\u00ab Commence par le commencement et continue jusqu\u2019\u00e0 la fin. \u00bb Ce mantra est celui de Shiz\u014d Kanakuri, un jeune marathonien qui tente de se persuader depuis son enfance qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019autre mani\u00e8re de traverser sa vie. Et pourtant ! Derri\u00e8re cette \u00e9vidence intranquille de la ligne droite, que de tours et de d\u00e9tours, de sentiers abrupts, de pr\u00e9cipices et de falaises\u2026 Ainsi, il ne faudra pas moins de 54 ans, huit mois, six jours, cinq heures, trente-deux minutes, vingt secondes et trois dixi\u00e8mes pour que cet athl\u00e8te japonais ach\u00e8ve la grande \u00e9preuve de sa vie : le marathon des Jeux olympiques de Stockholm de 1912.<\/p>\n
En effet, terrass\u00e9 par une chaleur in\u00e9dite et par la pression nationaliste qui p\u00e8se sur ses \u00e9paules, Shiz\u014d Kanakuri ne franchit pas la ligne d\u2019arriv\u00e9e ce 14 juillet fatidique. Apr\u00e8s une trentaine de kilom\u00e8tres, alors qu\u2019il fait partie du groupe de t\u00eate, il trouve boisson et refuge sous la v\u00e9randa de riverains accueillants\u2026 et s\u2019endort jusqu\u2019au matin. Au r\u00e9veil, accabl\u00e9 de remords et de honte, il regagne le Japon sans pr\u00e9venir les organisateurs et sera de fait consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0disparu\u00a0\u00bb par les autorit\u00e9s su\u00e9doises. Il lui faudra plus d\u2019un demi-si\u00e8cle pour revenir sur les lieux de son abandon et achever officiellement sa course, en 1967, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de soixante-quinze ans. Entre ces deux \u00e9pisodes, une vie. Et surtout, pour Franco Faggiani, un temps qui n\u2019a plus rien de chronom\u00e9trique.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Le-gardien-de-la-colline-aux-cerisiers.jpg\")
<\/a>Dans l\u2019univers de Franco Faggiani, Shiz\u014d Kanakuri ne cesse jamais de courir, m\u00eame apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Stockholm comme un fant\u00f4me. Il change simplement de rythme. Il y a d\u2019abord la fuite \u00e9perdue, l\u2019errance, de la Su\u00e8de au Danemark, de la Hollande \u00e0 la Belgique et enfin \u00e0 la France, o\u00f9 le jeune Japonais s\u2019\u00e9vapore \u00e0 nouveau en int\u00e9grant la L\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re sous une nouvelle identit\u00e9. Avant le retour au Japon quelques ann\u00e9es plus tard, au plus loin des siens, dans l\u2019une des r\u00e9gions les plus inhospitali\u00e8res \u00e0 l\u2019extr\u00eame nord de l\u2019archipel. Commence alors une autre vie, dans un autre rapport au temps. \u00ab Mon chemin pour retrouver la paix int\u00e9rieure \u00e9tait fait de petits pas, d\u2019obstacles invisibles, de nombreux renoncements et d\u2019une solitude absolue, raconte le personnage. Dans ces contr\u00e9es sauvages, m\u00eame les sentiments \u00e9voluaient au ralenti. \u00bb Il devient le gardien d\u2019une colline sacr\u00e9e plant\u00e9e de cerisiers yamazakura, refuges des divinit\u00e9s shinto\u00efstes kamis. Shiz\u014d Kanakuri se consacre alors \u00e0 ce qui pousse, fleurit, se fane et recommence, soignant sa catastrophe intime dans cette immobilit\u00e9 apparente. Il lui faut d\u00e9sormais apprendre le temps des arbres qui se mesure uniquement en patience, en soins, en \u00e9ternels recommencements. \u00ab Notre temps \u00e9tait rythm\u00e9 par un tambour plut\u00f4t lent ; personne ne le frappait, mais nous en percevions le bruit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de nous.\u00bb<\/p>\n