{"id":2069,"date":"2020-02-01T10:04:16","date_gmt":"2020-02-01T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/unik-artmag.com\/?p=2069"},"modified":"2020-02-01T10:04:16","modified_gmt":"2020-02-01T09:04:16","slug":"comme-en-40-lhistoire-par-les-affiches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/comme-en-40-lhistoire-par-les-affiches\/","title":{"rendered":"“Comme en 40”, l’histoire par les affiches"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre des comm\u00e9morations nationales en 2020 avec le 80e anniversaire des combats de la campagne de France, de l\u2019Appel du 18 juin, de la cr\u00e9ation de la France Libre, ainsi que les dates anniversaires de naissance et de mort du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle (1890-1970), le mus\u00e9e de l’Arm\u00e9e \u00e0 Paris revient sur la p\u00e9riode de mobilisation g\u00e9n\u00e9rale de 1940. L’exposition “Comme en 1940” rassemble 215 objets et archives, photographies, cartes anim\u00e9es et dispositifs multim\u00e9dias. L’occasion d’analyser l’entr\u00e9e en guerre du pays \u00e0 travers deux grandes affiches.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Affiche de mobilisation du 2 septembre 1939<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le 1er septembre 1939, les troupes allemandes envahissent la Pologne. Deux jours plus tard, la France et le Royaume-Uni d\u00e9clarent la guerre \u00e0 l’Allemagne. La Seconde Guerre mondiale a d\u00e9but\u00e9. La Mobilisation G\u00e9n\u00e9rale est placard\u00e9e sous forme d\u2019une grande affiche, elle porte le titre \u00ab R\u00c9PUBLIQUE FRAN\u00c7AISE \u00bb avec deux drapeaux tricolores crois\u00e9s puis l\u2019inscription \u00ab ORDRE DE MOBILISATION G\u00c9N\u00c9RALE \u00bb, caract\u00e9ristique, le jour de la mobilisation a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 non imprim\u00e9 et il sera manuscrit \u00e0 la date du \u00ab samedi deux septembre 1939 \u00e0 z\u00e9ro heure \u00bb. Il existe des variantes d\u2019inscriptions tel que \u00ab le deux septembre mille neuf cent trente neuf \u00bb. Affiche imprim\u00e9e en trois couleurs 72 cm x 93 cm. Ce mod\u00e8le n\u2019est pas rare, et un collectionneur peut esp\u00e9rer en trouver un exemplaire assez facilement, le trouver en bon \u00e9tat est plus difficile.<\/p>\n\n\n\n

Une affiche aux couleurs de la France libre, dont le graphisme rappelle celui des affiches officielles de mobilisation g\u00e9n\u00e9rale arborant deux drapeaux fran\u00e7ais crois\u00e9s et un liser\u00e9 tricolore. Elle est entour\u00e9e d\u2019un liser\u00e9 tricolore et surmont\u00e9e de deux drapeaux fran\u00e7ais crois\u00e9s, elle comporte une adresse en gros caract\u00e8res \u00ab A tous les Fran\u00e7ais \u00bb qui lui donne son titre, et un sous-titre en italique compos\u00e9 de deux phrases \u00ab La France a perdu une bataille ! Mais la France n\u2019a pas perdu la guerre ! \u00bb. Le corps du texte occupe le centre de la page, tandis que le bas de l\u2019affiche comporte un dernier message en gras \u00ab Vive la France ! \u00bb, la signature manuscrite du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, et l\u2019adresse du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la France libre (o\u00f9 le texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et sign\u00e9).<\/p>\n\n\n\n

L’APPEL DU 18 JUIN 1940<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, l\u2019arm\u00e9e allemande envahie la France le 10 mai 1940, la bataille de France se termine le 22 juin par la d\u00e9faite des forces arm\u00e9es fran\u00e7aises et la signature de l’armistice par le gouvernement P\u00e9tain. Le 18 juin 1940, Charles de Gaulle prononce \u00e0 Londres un discours radiophonique o\u00f9 il appelle ces compatriotes \u00e0 poursuivre le combat contre l\u2019Allemagne. Ce c\u00e9l\u00e8bre Appel diffus\u00e9 sur les ondes de la BBC est peu entendu sur le moment, il est publi\u00e9 dans la presse fran\u00e7aise (Le Petit Marseillais, Le Petit Proven\u00e7al, Le Progr\u00e8s) le lendemain, puis repris ult\u00e9rieurement par les radios et journaux \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Imprim\u00e9e dans la seconde quinzaine de juillet, l’affiche est placard\u00e9e \u00e0 Londres et plusieurs grandes villes britanniques les 3 et 4 ao\u00fbt 1940. L\u2019affiche est ensuite publi\u00e9e (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du texte de l\u2019Appel proprement dit) en premi\u00e8re page du premier et unique num\u00e9ro du “Bulletin officiel des Forces fran\u00e7aises libres” qui para\u00eet le 15 ao\u00fbt 1940.<\/p>\n\n\n\n

Le premier tirage<\/strong> de cette affiche, \u00e0 mille exemplaires, fut ex\u00e9cut\u00e9 en juin 1940 dans l’imprimerie d’Achille Olivier Fallek (24 Seawell Road) qui re\u00e7ut le g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle: \u00ab Les deux coudes appuy\u00e9s sur le marbre, il a relu son texte avec une extraordinaire attention. Il a demand\u00e9 qu’on force un peu les caract\u00e8res du titre. Il avait l’air si grave et en m\u00eame temps si calme \u00bb. L’affiche a \u00e9t\u00e9 placard\u00e9e \u00e0 partir du 3 ao\u00fbt 1940 ; l\u2019affichage est signal\u00e9 dans le Times<\/em> du 5 ao\u00fbt 1940.<\/p>\n\n\n\n

La caract\u00e9ristique des affiches imprim\u00e9es \u00e0 Londres r\u00e9side dans leur encadrement tricolore de type anglais, avec le bleu \u00e0 l’ext\u00e9rieur et l\u2019\u00e9carlate \u00e0 l’int\u00e9rieur (m\u00eame disposition des couleurs que sur les cocardes nationales des avions de la Royale Air Force !). Affiche imprim\u00e9e en trois couleurs 49,7 cm x 79 cm. Ce premier tirage, reste un objet particuli\u00e8rement rare \u00e0 rencontrer.<\/p>\n\n\n\n

Le deuxi\u00e8me tirage<\/strong>, imprim\u00e9 \u00e0 Londres \u00e0 dix mille exemplaires, par les \u00e9tablissements J. Weiner Ltd. Not\u00e9 dans le coin inf\u00e9rieur droit \u00ab PRINTED FOR GENERAL DE GAULLE BY J.WEINER LDT. LONDON. W.C.I. \u00bb, elle comporte exactement les m\u00eames caract\u00e9ristiques typographiques que la premi\u00e8re affiche de Fallek : le \u00ab d \u00bb de servitude est remplac\u00e9 par un \u00ab p \u00bb renvers\u00e9 ; le \u00ab d \u00bb de servitude est d\u00e9cal\u00e9 en hauteur ; le \u00ab e \u00bb de p\u00e9ril ne comporte pas d\u2019accent. Affiche imprim\u00e9e en trois couleurs 50,2 cn x 75,7 cm, le bleu \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Ce tirage est principalement diffus\u00e9 parmi les fran\u00e7ais de Londres. Souvenir historique peu fr\u00e9quent.<\/p>\n\n\n\n

Le troisi\u00e8me tirage<\/strong>. L\u2019affiche du troisi\u00e8me tirage, \u00e0 l’adresse de Harrison & Sons, ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 Londres en 1940, elle ne comporte pas de date, mais porte : \u00abImprim\u00e9 en Grande-Bretagne par Harrison & Sons LDT\u00bb. Affiche imprim\u00e9e en trois couleurs 48 cm x 76 cm, le bleu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ce mod\u00e8le se rencontre et un collection \u00e0 toutes les chances de pouvoir en trouver un exemplaire.<\/p>\n\n\n\n

Les tirages \u00e0 partir de septembre 1944<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il existe de nombreuses autres versions (tirages en Afrique, en Am\u00e9rique du Sud, en France), mais elles ne doivent pas \u00eatre confondues avec l’original, notamment celle qui comporte le texte en fran\u00e7ais seul et en bas \u00e0 gauche la date 18 juin 1940 qui fut imprim\u00e9e \u00e0 partir de septembre 1944. <\/p>\n\n\n\n

 Deux types principaux d\u2019\u00e9ditions peuvent se distinguer :<\/p>\n\n\n\n