{"id":5113,"date":"2025-06-12T09:06:43","date_gmt":"2025-06-12T07:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/great-artmag.com\/?p=5113"},"modified":"2026-05-25T09:01:20","modified_gmt":"2026-05-25T07:01:20","slug":"gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/","title":{"rendered":"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l’artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l’ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt.<\/strong><\/p>\n

\"\"Une ancienne usine r\u00e9habilit\u00e9e<\/h3>\n

Fond\u00e9e en 2016 par le galeriste et collectionneur \u00c9ric Touchaleaume, cette ancienne usine m\u00e9tallurgique a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e de l\u2019abandon. D\u00e9j\u00e0 connu \u00e0 Paris pour diriger la Galerie 54<\/a> et son travail de red\u00e9couverte du design du XXe si\u00e8cle, le marchand a imagin\u00e9 un espace singulier. Les \u0153uvres dialoguent avec le paysage, les ruines et l\u2019architecture industrielle. Chaque \u00e9t\u00e9, depuis 2016, le site s\u2019ouvre au public sur r\u00e9servation, et propose un parcours entre art, mobilier moderniste et vestiges historiques. Dans un d\u00e9cor naturel \u00e0 couper le souffle, il faut d\u2019abord s\u2019aventurer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019extr\u00eame sud de Marseille, franchir la route escarp\u00e9e qui m\u00e8ne aux Goudes, puis s\u2019engager dans une impasse que prot\u00e8ge un simple portail de bois. L\u00e0, lov\u00e9e \u00e0 l\u2019or\u00e9e du Parc national des Calanques, la Friche de l\u2019Escalette offre une halte singuli\u00e8re.<\/p>\n

\"\"Un lieu pour le design<\/h3>\n

Jean Prouv\u00e9, Le Corbusier, Charlotte Perriand, Pierre Jeanneret… Ici, la sc\u00e9nographie abandonne le “white cube” pour orchestrer une rencontre audacieuse entre l\u2019art et le design d\u2019architectes. Les objets de ces pionniers du XXe si\u00e8cle (tables, chaises, cloisons, modules) deviennent sculptures. Il se d\u00e9gage de cette cohabitation une po\u00e9sie \u00e9trange. Cette mise en sc\u00e8ne, pens\u00e9e avec justesse par \u00c9ric et Elliot Touchaleaume, passeurs d\u2019histoire, prolonge une vision rare : celle d\u2019un lieu o\u00f9 l\u2019on restaure la m\u00e9moire sans nostalgie. Ils inventent ainsi une nouvelle fa\u00e7on de voir.<\/p>\n

Le bleu Traquandi<\/h3>\n

Beus lav\u00e9s, ocres assourdis, et violets du soir semblent absorb\u00e9s dans la pierre. G\u00e9rard Traquandi, n\u00e9 \u00e0 Marseille, familier de ces terres et de ces silences, s\u2019inscrit avec \u00e9vidence dans ce paysage \u00e9poustouflant. \u00c0 73 ans, lui qui aime les abbayes, les pierres, les lieux travers\u00e9s de forces anciennes, trouve \u00e0 l\u2019Escalette un v\u00e9ritable \u00e9crin. L\u2019exposition Traquandi est visible jusqu\u2019au 31 ao\u00fbt, sur r\u00e9servation. Mais la Friche est d\u00e9sormais ouverte toute l\u2019ann\u00e9e aux professionnels sur rendez-vous. Elle s\u2019impose comme un rep\u00e8re discret mais essentiel dans la cartographie du design et de l\u2019art contemporain. On n\u2019y vient pas par hasard.<\/p>\n

> Acc\u00e9der au site de la Friche de l’escalette friche-escalette.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l’artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l’ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt. Une ancienne usine r\u00e9habilit\u00e9e Fond\u00e9e en 2016 par le galeriste et collectionneur \u00c9ric Touchaleaume, cette ancienne usine m\u00e9tallurgique a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e de l\u2019abandon. D\u00e9j\u00e0 connu \u00e0 Paris pour diriger la Galerie 54 et son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1320],"tags":[],"class_list":["post-5113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture"],"yoast_head":"\nLa Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi - GREAT-ARTMAG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l'artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l'ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi - GREAT-ARTMAG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l'artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l'ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GREAT-ARTMAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T07:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T07:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/friche_escalette-1024x587.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexia Gugg\u00e9mos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexia Gugg\u00e9mos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexia Gugg\u00e9mos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda\"},\"headline\":\"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi\",\"datePublished\":\"2025-06-12T07:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T07:01:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/\"},\"wordCount\":420,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/friche_escalette.png\",\"articleSection\":[\"ARCHITECTURE\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/\",\"name\":\"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi - GREAT-ARTMAG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/friche_escalette.png\",\"datePublished\":\"2025-06-12T07:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T07:01:20+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l'artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l'ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/friche_escalette.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/friche_escalette.png\",\"width\":2174,\"height\":1246},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Great ArtMag\",\"description\":\"Le M\u00e9dia des H\u00e9donistes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"GREAT ARTMAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IMG_5403.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IMG_5403.jpg\",\"width\":860,\"height\":368,\"caption\":\"GREAT ARTMAG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/great_artmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda\",\"name\":\"Alexia Gugg\u00e9mos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/author\\\/admin5782\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi - GREAT-ARTMAG","description":"\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l'artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l'ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi - GREAT-ARTMAG","og_description":"\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l'artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l'ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt 2025.","og_url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/","og_site_name":"GREAT-ARTMAG","article_published_time":"2025-06-12T07:06:43+00:00","article_modified_time":"2026-05-25T07:01:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":587,"url":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/friche_escalette-1024x587.png","type":"image\/png"}],"author":"Alexia Gugg\u00e9mos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alexia Gugg\u00e9mos","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/"},"author":{"name":"Alexia Gugg\u00e9mos","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/person\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda"},"headline":"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi","datePublished":"2025-06-12T07:06:43+00:00","dateModified":"2026-05-25T07:01:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/"},"wordCount":420,"publisher":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/friche_escalette.png","articleSection":["ARCHITECTURE"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/","name":"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi - GREAT-ARTMAG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/friche_escalette.png","datePublished":"2025-06-12T07:06:43+00:00","dateModified":"2026-05-25T07:01:20+00:00","description":"\u00c0 la Friche de l\u2019Escalette \u00e0 Marseille, l'artiste G\u00e9rard Traquandi invertit l'ancienne fonderie de plomb. Du 2 juillet au 31 ao\u00fbt 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/#primaryimage","url":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/friche_escalette.png","contentUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/friche_escalette.png","width":2174,"height":1246},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gerard-traquandi-a-la-friche-de-lescalette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Friche de l\u2019Escalette invite le Marseillais G\u00e9rard Traquandi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/","name":"Great ArtMag","description":"Le M\u00e9dia des H\u00e9donistes","publisher":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#organization","name":"GREAT ARTMAG","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5403.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5403.jpg","width":860,"height":368,"caption":"GREAT ARTMAG"},"image":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/great_artmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/person\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda","name":"Alexia Gugg\u00e9mos","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/author\/admin5782\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}