{"id":53,"date":"2008-03-26T22:15:00","date_gmt":"2008-03-26T21:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/unik-mag.com:7888\/2008\/03\/26\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/"},"modified":"2026-08-02T23:30:42","modified_gmt":"2026-08-02T21:30:42","slug":"gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/","title":{"rendered":"Gilles Barbier : il copie les pages du dictionnaire depuis 1992"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_2  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2,\r\n                .tdi_2 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_2,\r\n\t\t\t\t.tdi_2 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_2 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_2:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_2:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_4  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_4 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" >[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attachez vos ceintures ! Embarquement imm\u00e9diat dans le vaisseau de Gilles Barbier amarr\u00e9 chez Claude Berri, dans son nouvel espace d\u2019art contemporain \u00e0 Paris inaugur\u00e9 le 21 mars dernier. Car le producteur de cin\u00e9ma qui a eu le flair de soutenir les films \u00ab Ast\u00e9rix \u00bb, \u00ab La Graine et le Mulet \u00bb, ou \u00ab Bienvenue chez les Ch&#8217;tis \u00bb est \u00e9galement l\u2019un des plus grands m\u00e9c\u00e8nes fran\u00e7ais. Gilles Barbier y expose une \u00ab m\u00e9ga-maquette \u00bb qu\u2019il d\u00e9finit lui-m\u00eame comme \u00ab un organisme vivant avec ses fonctions et ses organes qui produisent du sens \u00bb. Au c\u0153ur de son \u0153uvre, l\u2019artiste expose, en miniature, son travail de Titan commenc\u00e9 en 1992 : la copie, page par page, et \u00e0 la main, de tous les articles du dictionnaire, illustrations comprises\u2026 Tout y est, m\u00eame les ratures, les r\u00e9p\u00e9titions, les fautes d\u2019inattention qui l\u2019obligent, \u00e0 chaque fois, \u00e0 reprendre son labeur. \u00ab La copie, c\u2019est mon travail d\u2019origine. Toutes mes oeuvres n&#8217;en sont que la d\u00e9clinaison. \u00bb<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.espace-claudeberri.com\">Espace Claude Berri<\/a>, 4 passage Saint-Avoye Paris 4e. Jusqu\u2019au 10 mai 2008.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mIZjq20UR3k\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_column_text] Attachez vos ceintures ! Embarquement imm\u00e9diat dans le vaisseau de Gilles Barbier amarr\u00e9 chez Claude Berri, dans son nouvel espace d\u2019art contemporain \u00e0 Paris inaugur\u00e9 le 21 mars dernier. Car le producteur de cin\u00e9ma qui a eu le flair de soutenir les films \u00ab Ast\u00e9rix \u00bb, \u00ab La Graine et le Mulet \u00bb, ou [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":4606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1197],"tags":[],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-portrait-artiste"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gilles Barbier copie les pages du dictionnaire depuis 1992<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis 1992, Gilles Barbier recopie m\u00e9thodiquement le dictionnaire, une \u0153uvre vertigineuse sur le langage, le savoir, le temps et l\u2019absurde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gilles Barbier copie les pages du dictionnaire depuis 1992\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 1992, Gilles Barbier recopie m\u00e9thodiquement le dictionnaire, une \u0153uvre vertigineuse sur le langage, le savoir, le temps et l\u2019absurde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GREAT-ARTMAG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-26T21:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T21:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/gilles-barbier-1024x610.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexia Gugg\u00e9mos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexia Gugg\u00e9mos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexia Gugg\u00e9mos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda\"},\"headline\":\"Gilles Barbier : il copie les pages du dictionnaire depuis 1992\",\"datePublished\":\"2008-03-26T21:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T21:30:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/\"},\"wordCount\":202,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/03\\\/gilles-barbier.png\",\"articleSection\":[\"ARTISTES\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/\",\"name\":\"Gilles Barbier copie les pages du dictionnaire depuis 1992\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/03\\\/gilles-barbier.png\",\"datePublished\":\"2008-03-26T21:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T21:30:42+00:00\",\"description\":\"Depuis 1992, Gilles Barbier recopie m\u00e9thodiquement le dictionnaire, une \u0153uvre vertigineuse sur le langage, le savoir, le temps et l\u2019absurde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/03\\\/gilles-barbier.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/03\\\/gilles-barbier.png\",\"width\":1578,\"height\":940,\"caption\":\"Page de dictionnaire recopi\u00e9e \u00e0 la main par Gilles Barbier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gilles Barbier : il copie les pages du dictionnaire depuis 1992\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Great ArtMag\",\"description\":\"Le M\u00e9dia des H\u00e9donistes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"GREAT ARTMAG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IMG_5403.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/IMG_5403.jpg\",\"width\":860,\"height\":368,\"caption\":\"GREAT ARTMAG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/great_artmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda\",\"name\":\"Alexia Gugg\u00e9mos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-artmag.com\\\/en\\\/author\\\/admin5782\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gilles Barbier copie les pages du dictionnaire depuis 1992","description":"Depuis 1992, Gilles Barbier recopie m\u00e9thodiquement le dictionnaire, une \u0153uvre vertigineuse sur le langage, le savoir, le temps et l\u2019absurde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gilles Barbier copie les pages du dictionnaire depuis 1992","og_description":"Depuis 1992, Gilles Barbier recopie m\u00e9thodiquement le dictionnaire, une \u0153uvre vertigineuse sur le langage, le savoir, le temps et l\u2019absurde.","og_url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/","og_site_name":"GREAT-ARTMAG","article_published_time":"2008-03-26T21:15:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-02T21:30:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":610,"url":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/gilles-barbier-1024x610.png","type":"image\/png"}],"author":"Alexia Gugg\u00e9mos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alexia Gugg\u00e9mos","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/"},"author":{"name":"Alexia Gugg\u00e9mos","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/person\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda"},"headline":"Gilles Barbier : il copie les pages du dictionnaire depuis 1992","datePublished":"2008-03-26T21:15:00+00:00","dateModified":"2026-08-02T21:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/"},"wordCount":202,"publisher":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/gilles-barbier.png","articleSection":["ARTISTES"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/","name":"Gilles Barbier copie les pages du dictionnaire depuis 1992","isPartOf":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/gilles-barbier.png","datePublished":"2008-03-26T21:15:00+00:00","dateModified":"2026-08-02T21:30:42+00:00","description":"Depuis 1992, Gilles Barbier recopie m\u00e9thodiquement le dictionnaire, une \u0153uvre vertigineuse sur le langage, le savoir, le temps et l\u2019absurde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/gilles-barbier.png","contentUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/gilles-barbier.png","width":1578,"height":940,"caption":"Page de dictionnaire recopi\u00e9e \u00e0 la main par Gilles Barbier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/gilles-barbier-il-copie-le-dictionnaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gilles Barbier : il copie les pages du dictionnaire depuis 1992"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/","name":"Great ArtMag","description":"Le M\u00e9dia des H\u00e9donistes","publisher":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#organization","name":"GREAT ARTMAG","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5403.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-artmag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5403.jpg","width":860,"height":368,"caption":"GREAT ARTMAG"},"image":{"@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/great_artmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/#\/schema\/person\/07a768635fe6f6d87951dc8ae985eeda","name":"Alexia Gugg\u00e9mos","url":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/author\/admin5782\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/great-artmag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}