La langue française tente de s’imposer sur le web face à la domination de l’anglais et de l’espagnol. L’Institut français lance une vaste consultation citoyenne pour dynamiser notre présence numérique. L’Observatoire Social Média dresse un premier bilan de cette offensive culturelle et analyse la place réelle de la francophonie sur les plateformes connectées.
Le défi de la francophonie sur les réseaux sociaux
En 2017, la langue française comptait 61 millions d’auteurs uniques sur les réseaux sociaux pour 3 milliards de citations. Face aux 12 milliards de citations en espagnol et aux 52 milliards de publications en anglais, la francophonie accuse un net retard. L’Institut français utilise désormais le numérique et le soft power pour inverser cette tendance globale.
Faire rayonner le français via les réseaux sociaux s’impose comme un objectif séduisant. Pourtant, la francophonie exploite encore trop peu ces outils de soft power pour briller à travers le monde. L’Institut français part donc à l’assaut du numérique avec une floraison de projets inédits. L’institution pose une question cruciale sur la résistance de notre langue face aux nouveaux usages connectés. Parmi les initiatives phares, une grande consultation citoyenne et professionnelle redéfinit les contours du plurilinguisme moderne.
Une consultation citoyenne pour réinventer notre langue
Mis en œuvre par l’Institut français, le projet nommé « Mon idée pour le français » connaît déjà un franc succès sur la toile. Ce site internet a rapidement attiré plus de 40 000 visiteurs uniques. Les organisateurs ont ainsi recueilli plus de 2000 idées novatrices pour promouvoir la langue de Molière. Pierre Buhler, président de l’établissement public, exprime d’ailleurs un vif enthousiasme face à cette mobilisation numérique.
Chaque citoyen peut contribuer activement à cette réflexion jusqu’au 20 mars, date de la journée de la francophonie. Les auteurs des propositions les plus innovantes participeront ensuite à des rencontres et des débats à Paris. Cet événement majeur précédera la remise d’un rapport officiel directement au Président de la République. Une table ronde spécifique traitera d’ailleurs de l’avenir des communautés sur les réseaux sociaux.
Le grand décalage numérique entre le français et l’espagnol
Une étude exhaustive de l’Observatoire Social Media met en lumière les faiblesses de notre positionnement actuel. Ce travail de recherche s’est déroulé en partenariat avec Talkwalker, un acteur majeur du Social Media Monitoring. L’utilisation de l’outil Quick Search a permis de conduire des requêtes complexes et de capter des données de haute qualité. Les résultats chiffrés révèlent un véritable hiatus pour la présence française en ligne.
Sans surprise, les pays anglo-saxons dominent largement le secteur avec un volume impressionnant de 52 milliards de publications. En revanche, les hispanophones se révèlent quatre fois plus actifs que les francophones sur les médias sociaux. L’étude de l’opération culturelle entre la France et la Colombie confirme d’ailleurs cette nette avance de l’Espagne et de l’Amérique latine. La reconquête numérique du français ne fait donc que commencer.
